您已经听过一句话:“内在才是最重要的”。说到出口产品,那不是完全正确的。普通商品的标签很重要,如果您的产品贴有错误的信息或缺少必填信息,则您将无法在目标市场上销售它们。

考虑到这一点,让我们看一下世界范围内基本的一般商品标签要求。

一般商品标签要求

出口的首要规则是每个市场都是不同的。但是,无论您走到哪里,某些规则都是相当恒定的。这是一般商品的最常见标签要求清单。

语言

通常,标签必须以目标国家或地区的官方语言打印。所有信息都必须准确翻译,即使是无意的错误也可能使您的产品违规。

该规则的主要例外是商标,只要它们在目的地国家/地区以与包装上使用的语言相同的语言进行注册即可。

原产地

大多数国家/地区要求产品带有其原产国的标签,例如“中国制造”。

最佳做法是仅使用易于识别的缩写,例如“美国”或“英国”。例如,使用“中国”而不是将“中华人民共和国”缩写为“ PRC”。

制造商,包装商或分销商的名称和位置
许多国家/地区还要求制造商,包装商或分销商的名称和位置-有时也称为“责任声明”。

生产说明

产品说明要求取决于商品类型和销售国家/地区。但是,通常,您需要包括产品的内容以及可能由其制成的材料。

如果相关,您的标签上还应包括该物品的净数量。使用目的地国家/地区的测量系统。例如,在美国,液体将以液体盎司为单位标记,在欧洲以毫升为单位。

合规标志

某些产品必须贴有合规性标记。这些标志表示符合特定的法规标准。CE标记是最熟悉的合规标记之一。它表明符合欧盟指令,例如低电压指令,有害物质限制指令(RoHS)或EN 71玩具安全指令等。CE标记指令涵盖的任何类别的产品都需要在其标签上带有CE标记才能在欧盟销售。

英国退欧后,UKCA商标将大大取代CE商标,以取代在英国市场上出售的产品。请继续关注更新,因为细节仍在逐步解决中。

特殊商品类别的标签要求

在许多国家/地区中,某些类别的普通商品还具有附加的标签要求。以下是一些最著名的示例:

玩具和儿童用品的国际标签要求
没有父母愿意将孩子置于不必要的风险中,即使是无意中也是如此。这就是为什么大多数国家/地区对儿童产品的管制要比对成人产品的管制更为严格的原因。

在标签方面,这意味着几乎所有儿童产品都需要包括一般的跟踪信息,例如产品类型,批次,型号和序列号,以及说明和安全信息。

运往美国的儿童产品必须遵守《消费品安全改进法》,该法规定永久性跟踪标签,以在发生产品缺陷或召回事件时为消费者提供帮助。

在欧盟(和英国目前)销售的儿童产品需要带有CE标志。英国脱欧后,发往英国市场的儿童产品将需要UKCA标志。

电子产品国际标签要求

从平板电脑到智能手机,全世界都沉迷于高科技电子产品。这些设备使世界各地的人们都可以访问信息和通信。但是有时它们会爆炸-还记得Note 7开始自燃后,三星差点倒塌了吗?

甚至老式的电子设备也可能很危险,存在缺陷或不正确的使用,可能导致人身伤害或财产损失。

最重要的是,电子设备通常具有特殊的标签要求,因为它们可能使消费者面临危险,无论是由于电气火灾还是制造过程中使用的危险材料引起的。因此,许多国家/地区要求电子产品符合特定的制造标准,并贴上适当的符合性标志。

所需标记因预期市场而异。欧盟要求电子设备标签带有CE标志和WEEE标志(以防止将这些物品丢入垃圾箱)。美国需要FCC标记,而中国则需要CCC标记。

通常,大多数国家/地区还要求标签警告可能的危害(例如将电子设备放入游泳池或浴缸中)。

服装和纺织品标签

在大多数国家/地区,服装和纺织品标签必须列出纤维含量,尺寸和保养说明。在大多数市场中,可以使用标准化符号来说明保养说明,例如ISO 3758标准所描述的那些。

但是,符号本身在国家之间可能会有所不同。例如,日本拥有自己的标签系统。

关于注意符号的注意事项

警告标签上使用的符号并非全球通用。确保您为预期的市场使用正确的符号!

如果产品标签不正确怎么办?

不管信息是被遗漏还是被误译,没有正确标记的产品通常都不会使其过时。

如果将它们扣留在仓库中,则易腐商品(如化妆品)或快速发展的市场可能会造成严重浪费。例如,高科技产品可以在短短几个月内从新事物变成旧新闻。同时,服装过时或过时。

当然,如果您的产品确实超过了海关规定,则只会增加潜在的负面商业后果。您的产品可能会被召回或销毁,如果有人受伤,您甚至可能面临昂贵的诉讼。

市场之间的法规差异很大,这就是我们为客户提供定制标签合规服务的原因。我们的专家将确保您的商品标签在发货前符合所有相关规定!

而且,如果您发现自己的产品停在边境,我们会提供一种简单,经济高效的解决方案来使它们再次移动:多语种粘贴纸,以正确的语言打印正确的信息。